WHISTLING PSYCHE

THÉÂTRE
11 Fév 2013
>
3 Mar 2013
DE
SEBASTIAN BARRY
TRADUCTION de l'irlandais
ISABELLE FAMCHON
MISE EN SCÈNE
JULIE BROCHEN

AVEC CATHERINE HIEGEL, JULIETTE PLUMECOCQ-MECH
et DAVID MARTINS, comédien de la troupe TNS

Un hôpital dans l’Angleterre victorienne, deux personnages errent, sans se voir; l’un appelle sans cesse Psyche, son petit chien, qui aboie au lointain; c’est James Miranda Barry, médecin et chirurgien militaire, ayant pratiqué son art en Afrique du Sud et dans les Caraïbes dans les années 1810-1840. L’autre est Florence Nightingale, célèbre infirmière anglaise pionnière des soins modernes dans les hôpitaux une vingtaine d’années plus tard.
Sebastian Barry, auteur irlandais né en 1955, en provoquant la rencontre de ces deux personnages, offre en filigrane, le portrait douloureux d’un empire colonial en pleine expansion. Mais surtout, il explore avec ce texte singulier «les champs perdus de la féminité». Car le secret du docteur Barry fait écho à la lutte féministe menée par Florence Nightingale pour réaliser sa vocation. Les monologues croisés évoquent les combats menés, les doutes, la solitude, finissant par se répondre. L’écriture est elle-même en lutte, en résistance; un combat poétique et un jeu de rôle.

Sebastian Barry

est un écrivain irlandais, né le 5 juillet 1955 à Dublin. Il est l'auteur de pièces de théâtre (Boss Grady's Boys, The Steward of Christendom, Hinterland), de romans (Macker's Garden, The Engine of Owl-Light, The Whereabouts of Eneas McNulty...) et de poèmes, publiés depuis le début des années 1980.

Julie Brochen

Formée au Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans les classes de Stuart Seide, Madeleine Marion, Piotr Fomenko, de 1990 à 1994, elle suit le cours de maîtrise du Théâtre de Moscou sur le théâtre de Tchekhov dirigé par Anastasia Vertinskaïa et Alexandre Kaliaguine au Théâtre Nanterre-Amandiers.

la presse en parle

quicktabs_spectacle

WHISTLING PSYCHE

THÉÂTRE
11 Fév 2013
>
3 Mar 2013
DE
SEBASTIAN BARRY
TRADUCTION de l'irlandais
ISABELLE FAMCHON
MISE EN SCÈNE
JULIE BROCHEN

AVEC CATHERINE HIEGEL, JULIETTE PLUMECOCQ-MECH
et DAVID MARTINS, comédien de la troupe TNS

Un hôpital dans l’Angleterre victorienne, deux personnages errent, sans se voir; l’un appelle sans cesse Psyche, son petit chien, qui aboie au lointain; c’est James Miranda Barry, médecin et chirurgien militaire, ayant pratiqué son art en Afrique du Sud et dans les Caraïbes dans les années 1810-1840. L’autre est Florence Nightingale, célèbre infirmière anglaise pionnière des soins modernes dans les hôpitaux une vingtaine d’années plus tard.
Sebastian Barry, auteur irlandais né en 1955, en provoquant la rencontre de ces deux personnages, offre en filigrane, le portrait douloureux d’un empire colonial en pleine expansion. Mais surtout, il explore avec ce texte singulier «les champs perdus de la féminité». Car le secret du docteur Barry fait écho à la lutte féministe menée par Florence Nightingale pour réaliser sa vocation. Les monologues croisés évoquent les combats menés, les doutes, la solitude, finissant par se répondre. L’écriture est elle-même en lutte, en résistance; un combat poétique et un jeu de rôle.

Sebastian Barry

est un écrivain irlandais, né le 5 juillet 1955 à Dublin. Il est l'auteur de pièces de théâtre (Boss Grady's Boys, The Steward of Christendom, Hinterland), de romans (Macker's Garden, The Engine of Owl-Light, The Whereabouts of Eneas McNulty...) et de poèmes, publiés depuis le début des années 1980.

Julie Brochen

Formée au Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans les classes de Stuart Seide, Madeleine Marion, Piotr Fomenko, de 1990 à 1994, elle suit le cours de maîtrise du Théâtre de Moscou sur le théâtre de Tchekhov dirigé par Anastasia Vertinskaïa et Alexandre Kaliaguine au Théâtre Nanterre-Amandiers.

la presse en parle

ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE – DAVID MARTINS, COMÉDIEN DE LA TROUPE TNS / VIDÉO - ALEXANDRE GAVRAS / SCÉNOGRAPHIE  - JULIE BROCHEN en collaboration avec César Godefroy, élève du groupe 41 de l'École du Théâtre National de Strasbourg / LUMIÈRE - CÉSAR GODEFROY / DRAMATURGIE - THOMAS PONDEVIE, élève du groupe 41 de l'École du Théâtre National de Strasbourg / SON - MADAME MINIATURE / COSTUMES - ÉLISABETH KINDERSTUTH / COIFFURES, MAQUILLAGES - CATHERINE NICOLAS 

LE TEXTE EST PUBLIÉ AUX ÉDITIONS VOIES NAVIGABLES.

 

Production Théâtre National de Strasbourg
Pour la traduction, avec le soutien de Ireland Literature Exchange

WHISTLING PSYCHE

TGP THEATRE GERARD PHILIPE, CDN DE SAINT-DENIS
Juliette Plumecocq-Mech dans Whistling Psyche - photo : Franck Beloncle
TGP THEATRE GERARD PHILIPE, CDN DE SAINT-DENIS
Catherine Hiegel dans Whistling Psyche - photo : Franck Beloncle
TGP THEATRE GERARD PHILIPE, CDN DE SAINT-DENIS
Catherine Hiegel dans Whistling Psyche - photo : Franck Beloncle
TGP THEATRE GERARD PHILIPE, CDN DE SAINT-DENIS
Juliette Plumecocq-Mech dans Whistling Psyche - photo : Franck Beloncle

DU JEUDI 10 JANVIER AU SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 AU THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG