AFRICOLOR

24e ÉDITION

FESTIVAL MUSIQUE

EN PARTENARIAT AVEC LA MC93 À BOBIGNY

7 Déc 2012

8 Déc 2012

HORS LES MURS à la MC93

Chaque soir, avant les concerts, ambiance carnavalesque dans le hall, avec La Bande à pied de Pétion-ville, orchestre haïtien de percussions et de trompes.

La bande à pied est proprement en Haïti, une fanfare ou marching band, où la foule vient rejoindre le rang des musiciens dans un cortège qui grossit au fur et à mesure du parcours...

A des époques précises de l'année, notamment entre Carnaval et Pâques, ou pour des occasions spéciales, des groupes de musiciens prennent ainsi la rue en entraînant derrière eux hommes, femmes et enfants de tous âges, attirés par le son distinctif des bambous et des cornets, du tambour et de la caisse claire, augmenté de multiples percussions mineures comme autant d'épices : racloirs, cymbales, et autres shakers.
Créée en février 2001, la bande à pied Follow Jah évolue à Pétion-ville, périphérie de Port-au-Prince, à l'occasion du Carnaval et autres fêtes traditionnelles et communautaires. Depuis 2010, elle a commencé à diversifier ses activités en participant au programme d'éducation par les arts organisées par Tamise et l'UNICEF pour la promotion de l'hygiène.

VENDREDI 7 DÉCEMBRE 2012 À 20H

CRÉATION

ANDY EMLER, BALLAKE SISSOKO, GUILLAUME ORTI

Ce trio original est le résultat savoureux d’une vraie rencontre musicale et humaine entre trois musiciens, et pas n’importe lesquels: Ballake Sissoko, l’un des meilleurs joueurs de kora du moment, Andy Emler, le pianiste «jazz» qui a révolutionné le genre, et Guillaume Orti, saxo fluide et clair, familier des sonorités africaines.

Andy Emler est un pianiste, organiste, improvisateur, chef d'orchestre et compositeur de jazz, né en 1958. Il est le fondateur du MegaOctet, un big band de jazz à géométrie variable, qui offre un cadre propice aux musiciens improvisateurs issus à la fois du classique, du jazz et du rock. Site web http://www.andyemler.eu
Ballake Sissoko est un musicien malien, joueur de kora (instrument de musique à cordes africain). Il est le fils du musicien Djelimady Sissoko. Autodidacte dans l’apprentissage de la kora, il intègre l’Ensemble instrumental du Mali en 1981, à l’âge de 13 ans. Il a joué avec un autre musicien malien, Toumani Diabaté, joueur de Kora également. En 2000, il crée son groupe Mandé Tabolo.
Guillaume Orti est un saxophoniste de jazz français né en 1969. A l'âge de 12 ans il commence l'étude du saxophone avec Francis Montesinos et participe à des master class avec Joe Lovano, Steve Coleman ou Rufus Reid. En 1989 il s'installe à Paris et joue dans le groupe du pianiste Benoit Delbecq. Il joue avec Malik Mezzadri, Olivier Sens, Yves Robert, Sébastien Texier, Nicolas Genest.

SURNATURAL ORCHESTRA

Le Surnatural Orchestra revisite son Afrique rêvée à travers une création musicale et scénique toute en lumières et en masques contemporains. Détournement de rythmes, de rites et d'objets (dans la lignée de Rites leur création 2011), ces vingt jeunes virtuoses de la nouvelle scène jazz orchestrent le spectacle «total» de la fanfare la plus déjantée du moment.

SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2012 À 20H

CRÉATION

MORIARTY ET CHRISTINE SALEM

Les musiciens de Moriarty sont des complices d'Africolor et c'est en son sein qu'est née la passion des musiques réunionnaises qui les a conduits à rencontrer Christine Salem, représentante d’un maloya «nouvelle génération» création, dont Africolor offre la primeur en Île-de-France. Étincelles musicales garanties.

Moriarty est un groupe de musique franco-américain fondé en 1995. Le groupe puise son inspiration dans la musique traditionnelle irlandaise, la country et le blues, avec des instruments comme la contrebasse, l'harmonica, le kazoo, tout en ajoutant dans ses compositions originales les sons d'une machine à écrire, d'une valise, d'une cloche d'hôtel. Le groupe joue autour d'un seul micro sur scène.

Christine Salem est née à Saint-Denis de la Réunion. Elle chante le maloya (l’un des deux genres majeurs de la musique réunionnaise). Elle est leader du groupe Salem Tradition, fondé en 1997. Les paroles de ses chansons nous content l’évolution de la vie dans ses joies, ses peines et révoltes dans le pur parler créole ou des dialectes : malgache, comorien ou swalhi patrimoine des ancêtres.

1re PARTIE / EROL JOSUÉ (HAÏTI)

Plus qu’un concert, une performance musicale et chorégraphiée, inspirée du vaudou, mêlant tambour ka, percussions brésiliennes et cordes contemporaines.

Erol Josué est à la fois chanteur, danseur et prêtre vaudou. Partageant son temps entre Port-au-Prince et New-York, il alterne son activité entre offices religieux et concerts. Les incantations vaudou, remixées au son beat électro, font toute l'originalité de cet artiste aux multiples facettes.

Version imprimable

quicktabs_spectacle

AFRICOLOR

24e ÉDITION

FESTIVAL MUSIQUE

EN PARTENARIAT AVEC LA MC93 À BOBIGNY

7 Déc 2012

8 Déc 2012

HORS LES MURS à la MC93

Chaque soir, avant les concerts, ambiance carnavalesque dans le hall, avec La Bande à pied de Pétion-ville, orchestre haïtien de percussions et de trompes.

La bande à pied est proprement en Haïti, une fanfare ou marching band, où la foule vient rejoindre le rang des musiciens dans un cortège qui grossit au fur et à mesure du parcours...

VENDREDI 7 DÉCEMBRE 2012 À 20H

CRÉATION

ANDY EMLER, BALLAKE SISSOKO, GUILLAUME ORTI

SURNATURAL ORCHESTRA

SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2012 À 20H

CRÉATION

MORIARTY ET CHRISTINE SALEM

1re PARTIE / EROL JOSUÉ (HAÏTI)

Plus qu’un concert, une performance musicale et chorégraphiée, inspirée du vaudou, mêlant tambour ka, percussions brésiliennes et cordes contemporaines.

ANDY EMLER, BALLAKE SISSOKO, GUILLAUME ORTI
AVEC ANDY EMLER - PIANO / BALLAKE SISSOKO - KORA / GUILLAUME ORTI – SAXOPHONE

SURNATURAL ORCHESTRA
AVEC ANTOINE BERJEAUT, GUILLAUME DUTRIEUX, YANN PRIEST, JULIEN ROUSSEAU - TROMPETTES / HANNO BAUMFELDER, FRANÇOIS ROCHE-JUAREZ, JUDITH WEKSTEIN - TROMBONES / SYLAINE HELARY, FRANÇOISE PELHERBE, CLÉA TORALES - FLÛTES / ADRIEN AMEY, BAPTISTE BOUQUIN, ROBIN FINCKER, JEANNOT SALVATORI, NICOLAS STEPHAN, FABRICE THEUILLON - SAXOPHONES / LAURENT GEHANT - SOUBASSOPHONE / SHAN LEFRANT - TUBA / BORIS BOUBLIL - CLAVIERS / ANTONIN LEYMARIE - BATTERIE / SYLVAIN LEMÊTRE - PERCUSSIONS / ZAK CAMMOUN, BENOÎT GILG - RÉGIE SON / DAMIEN CHRISTÉA

MORIARTY ET CHRISTINE SALEM
AVEC MORIARTY - ROSEMARY STANDLEY - CHANT, XYLOPHONE, KAZOO / THOMAS PUÉCHAVY - HARMONICA, MACHINE À ÉCRIRE / ARTHUR B. GILLETTE - GUITARE, PIANO, PERCUSSIONS / STEPHAN ZIMMERLI - CONTREBASSE, GUITARE / CHARLES CARMIGNAC - DOBRO, GUITARE, XYLOPHONE / VINCENT TALPAERT – BATTERIE ET CHRISTINE SALEM - CHANT, KAYAMB / DAVID ABROUSSE - DOUMDOUM, ROULER, CHOEURS / VINCENT PHILÉAS - ROULER, CONGAS, KAYAMB, PERCUSSIONS, BOBRE, CHOEURS / HARRY PÉRIGONE - PIKER, PERCUSSIONS

EROL JOSUÉ (HAÏTI)
AVEC EROL JOSUÉ - CHANT / JEAN-FRANÇOIS PAUVROS - GUITARES / FRANK NELSON - BASSE / ROGER RASPAIL, JORGE BEZERRA - PERCUSSIONS / MARIO MASSE – FLÛTES

Production Africolor / Avec le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis, de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la culture et de la communication, du Conseil régional d’Île-de-France, de l’organisation Internationale de la Francophonie, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, du CNV, de l’Institut français, de la SACEM
Concerts programmés en partenariat avec la MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis.

AFRICOLOR

AFRICOLOR	MORIARTY	SURNATURAL ORCHESTRA
MORIARTY ET CHRISTINE SALEM	MORIARTY ET CHRISTINE SALEM	EROL JOSUÉ
MORIARTY ET CHRISTINE SALEM	MORIARTY ET CHRISTINE SALEM