Vous êtes ici

Productions

coproductions

IL TARTUFO

  • DE
    Molière
  • TRADUCTION EN ITALIEN
    Carlo Repetti
  • MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE ET LUMIÈRE
    Jean Bellorini

ORGON
E Tartufo ?

DORINE
Davanti a lei, a tu per tu, mangiava
S’è fatto due pernici, ma con gran devozione
E per contorno ha aggiunto pasticcio di montone.

ORGON
Poverino !

 

ORGON
Et Tartuffe ?

DORINE
Tartuffe ? Il se porte à merveille,
Gros et gras, le teint frais, et la bouche vermeille.

ORGON
Le pauvre homme !

Molière, Tartuffe, Acte I, scène 4

Ce Tartufo s’inspirera des figures de la comédie italienne, dans un décor de cuisine où les portes claquent, l’eau frémit et les sauces mijotent.