Vous êtes ici

Productions

productions des artistes associés et complices

LES SONNETS

  • DE
    William Shakespeare
  • TRADUCTION
    Yves Bonnefoy, William Cliff, Pascal Collin, Jacques Darras, Jean-François Peyret
  • MISE EN SCÈNE
    Thierry Thieû Niang et Jean Bellorini

Fatigué de ce monde je demande à mourir,
lassé de voir qu’un homme intègre doit mendier
quand à côté de lui des nullités notoires
se vautrent dans le luxe et l’amour du public,
qu’on s’amuse à cracher sur la sincérité,
que les places d’honneur sont pour les plus indignes,
qu’on offre des corps vierges à des désirs brutaux,
qu’on couvre d’infamies le juste diffamé,
qu’un fort devienne infirme au pouvoir du difforme,
que l’art est bâillonné sous un règne arbitraire,
que des singes en docteurs décident du génie,
qu’un être simple et vrai est traité de stupide,
que le bien asservi est esclave du mal…
Fatigué de tout ça, je veux quitter ce monde
sauf que si je me tue, mon amour sera seul.

William Shakespeare, Sonnet 66

A la source de la poésie shakespearienne avec 23 jeunes de Saint-Denis, de 8 à 20 ans. Reprise pour quatre soirées exceptionnelles.