Vous êtes ici

ANGUILLE SOUS ROCHE

au Festival d'Avignon

  • D'APRÈS LE ROMAN DE
    Ali Zamir
  • MISE EN SCÈNE
    Guillaume Barbot
théâtre | création
© Serge Bloch
  • 10 Janvier 2019 - 27 Janvier 2019
  • 8 Juillet 2019 - 19 Juillet 2019
Du 8 au 19 juillet 2019 à 19h30 à Avignon, Relâche le 14 juillet
Durée
1h15
Anguille sous roche (Teaser)
Anguille sous roche (Teaser)

Quelque part dans l’océan Indien, une jeune femme se noie. Ses forces l’abandonnent mais sa pensée, tel un animal sur le point de mourir, se cambre : dans un ultime sursaut de vie et de révolte, la naufragée convoque, dans un monologue étourdissant, les personnages de sa courte vie… Anguille sous roche est un miracle littéraire : son auteur, Ali Zamir, jeune écrivain comorien inconnu, reçoit, pour cet ouvrage, le Prix Senghor du premier roman francophone et francophile 2016 et la Mention Spéciale du jury du Prix Wepler 2016. Roman fait d’une longue phrase, d’un souffle syncopé, il agglomère les styles pour mieux les éclater, créant une langue qui crépite, insensée, sublime et triviale. Au-delà du phénomène, le récit, les caractères, offrent un matériau riche et lumineux, un kaléidoscope d’images, de pensées, de sensations qui donnent parfois le vertige, mais qui bouleversent et attisent. Figure magnifique, Anguille ouvre les méandres de sa conscience à l’instant où elle va sombrer. Crotale, sa soeur, Connaît-tout, son père, et Vorace, son amant, surgissent à ses côtés, robustes et languissants, repeuplant la petite maison du port de pêche de l’île d’Anjouan.

Passionné par le travail d’adaptation de textes littéraires non théâtraux, Guillaume Barbot, artiste invité de Jean Bellorini pour son second mandat, s’entoure de deux musiciens, l’un violoniste, complice de longue date, et l’autre, spécialiste des percussions d’Afrique et de musique électronique, pour faire naître un univers mental sans limites, un océan. C’est Déborah Lukumuena, jeune comédienne dont le talent tout neuf lui a valu en 2017 le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour le film Divines, qui incarne la vibrante Anguille.

[…] les amants de Vérone n’existent et n’existeront que dans la fiction, il faut le comprendre sans faire de bruit, il n’y a que des anguilles sous roche dans ce théâtre, des surprises qui profitent du silence […] 

Ali Zamir, Anguille sous roche

Avec Déborah Lukumuena, et les musiciens Pierre-Marie Braye-Weppe, Yvan Talbot

Adaptation Guillaume Barbot | Scénographie Justine Bougerol | Lumière Kelig Le Bars | Son Nicolas Barillot | Costumes Benjamin Moreau | Regard chorégraphique Bastien Lefèvre | Maquillage Judith Scotto | Assistanat à la dramaturgie Patrick Blandin  | Stagiaire à la dramaturgie Nine Gellé

Le texte est publié aux éditions Le Tripode.

Production Compagnie Coup de Poker. Coproduction Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis, Théâtre de Chelles, Grange dîmière – Théâtre de Fresnes. Avec le soutien du ministère de la Culture (Drac Île-de-France), la région Île-de-France, le département de la Seine-et-Marne, les Studios Virecourt et la SPEDIDAM. Guillaume Barbot est artiste-invité du Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis.

"(...) un monologue d’une heure trente. Il est magistralement incarné, tout en mesure, avec une délicatesse digne d’une grande actrice." SCENEWEB - Stéphane Capron

"Anguille sous roche est un cadeau. Pour ses idées, pour son humanité, pour sa beauté littéraire et scénique, et surtout, surtout, pour Déborah Lukumuena, vous devez le voir." THÉÂTRE ACTU - Thibault David

"Pour ses premiers pas au théâtre, c’est une révélation. Vibrante, humaine troublante, la voix claire, le verbe haut, elle incarne avec un naturel confondant, cette Anguille sous roche, cette oubliée d’un monde égocentré qui n’a que faire des autres. Bouleversant, prenant, sublime !" L'OEIL D'OLIVIER - Olivier Frégaville-Gratian d’Amore

"Les pieds dans l'eau, la tête dans les souvenirs, Déborah Lukumuena subjugue les spectateurs, les fait voyager jusqu'à Anjouan et son village de Mutsamudu, les conquiert de sa voix chaude, de son corps qui danse." LE POINT - Brigitte Hernandez

"Déborah Lukumuena bouleversante dans "Anguille sous roche" du Comorien Ali Zamir" CULTURE BOX - Christian Tortel

"(...) Déborah Lukumuena incarne Anguille avec une force et une ferveur qui obligent le temps à s’écarter pour que pénètrent en lui des ressacs du passé, sur une musique d’Yvan Talbot et Pierre-Marie Braye- Weppe." LES INROCKUPTIBLES - Fabienne Arvers

"Le jeu et le souffle de Déborah Lukumuena ont su préserver et transmettre la grâce littéraire de cette vie offerte en testament." LE MONDE AFRIQUE - Séverine Kodjo-Grandvaux

"(...) un monologue d’une heure trente. Il est magistralement incarné, tout en mesure, avec une délicatesse digne d’une grande actrice." SCENEWEB - Stéphane Capron

"Anguille sous roche est un cadeau. Pour ses idées, pour son humanité, pour sa beauté littéraire et scénique, et surtout, surtout, pour Déborah Lukumuena, vous devez le voir." THÉÂTRE ACTU - Thibault David

"Pour ses premiers pas au théâtre, c’est une révélation. Vibrante, humaine troublante, la voix claire, le verbe haut, elle incarne avec un naturel confondant, cette Anguille sous roche, cette oubliée d’un monde égocentré qui n’a que faire des autres. Bouleversant, prenant, sublime !" L'OEIL D'OLIVIER - Olivier Frégaville-Gratian d’Amore

"Les pieds dans l'eau, la tête dans les souvenirs, Déborah Lukumuena subjugue les spectateurs, les fait voyager jusqu'à Anjouan et son village de Mutsamudu, les conquiert de sa voix chaude, de son corps qui danse." LE POINT - Brigitte Hernandez

"Déborah Lukumuena bouleversante dans "Anguille sous roche" du Comorien Ali Zamir" CULTURE BOX - Christian Tortel

"(...) Déborah Lukumuena incarne Anguille avec une force et une ferveur qui obligent le temps à s’écarter pour que pénètrent en lui des ressacs du passé, sur une musique d’Yvan Talbot et Pierre-Marie Braye- Weppe." LES INROCKUPTIBLES - Fabienne Arvers

"Le jeu et le souffle de Déborah Lukumuena ont su préserver et transmettre la grâce littéraire de cette vie offerte en testament." LE MONDE AFRIQUE - Séverine Kodjo-Grandvaux

"(...) un monologue d’une heure trente. Il est magistralement incarné, tout en mesure, avec une délicatesse digne d’une grande actrice." SCENEWEB - Stéphane Capron

"Anguille sous roche est un cadeau. Pour ses idées, pour son humanité, pour sa beauté littéraire et scénique, et surtout, surtout, pour Déborah Lukumuena, vous devez le voir." THÉÂTRE ACTU - Thibault David

"Pour ses premiers pas au théâtre, c’est une révélation. Vibrante, humaine troublante, la voix claire, le verbe haut, elle incarne avec un naturel confondant, cette Anguille sous roche, cette oubliée d’un monde égocentré qui n’a que faire des autres. Bouleversant, prenant, sublime !" L'OEIL D'OLIVIER - Olivier Frégaville-Gratian d’Amore

"Les pieds dans l'eau, la tête dans les souvenirs, Déborah Lukumuena subjugue les spectateurs, les fait voyager jusqu'à Anjouan et son village de Mutsamudu, les conquiert de sa voix chaude, de son corps qui danse." LE POINT - Brigitte Hernandez

"Déborah Lukumuena bouleversante dans "Anguille sous roche" du Comorien Ali Zamir" CULTURE BOX - Christian Tortel

"(...) Déborah Lukumuena incarne Anguille avec une force et une ferveur qui obligent le temps à s’écarter pour que pénètrent en lui des ressacs du passé, sur une musique d’Yvan Talbot et Pierre-Marie Braye- Weppe." LES INROCKUPTIBLES - Fabienne Arvers

"Le jeu et le souffle de Déborah Lukumuena ont su préserver et transmettre la grâce littéraire de cette vie offerte en testament." LE MONDE AFRIQUE - Séverine Kodjo-Grandvaux

"(...) un monologue d’une heure trente. Il est magistralement incarné, tout en mesure, avec une délicatesse digne d’une grande actrice." SCENEWEB - Stéphane Capron

"Anguille sous roche est un cadeau. Pour ses idées, pour son humanité, pour sa beauté littéraire et scénique, et surtout, surtout, pour Déborah Lukumuena, vous devez le voir." THÉÂTRE ACTU - Thibault David

"Pour ses premiers pas au théâtre, c’est une révélation. Vibrante, humaine troublante, la voix claire, le verbe haut, elle incarne avec un naturel confondant, cette Anguille sous roche, cette oubliée d’un monde égocentré qui n’a que faire des autres. Bouleversant, prenant, sublime !" L'OEIL D'OLIVIER - Olivier Frégaville-Gratian d’Amore

"Les pieds dans l'eau, la tête dans les souvenirs, Déborah Lukumuena subjugue les spectateurs, les fait voyager jusqu'à Anjouan et son village de Mutsamudu, les conquiert de sa voix chaude, de son corps qui danse." LE POINT - Brigitte Hernandez

"Déborah Lukumuena bouleversante dans "Anguille sous roche" du Comorien Ali Zamir" CULTURE BOX - Christian Tortel

"(...) Déborah Lukumuena incarne Anguille avec une force et une ferveur qui obligent le temps à s’écarter pour que pénètrent en lui des ressacs du passé, sur une musique d’Yvan Talbot et Pierre-Marie Braye- Weppe." LES INROCKUPTIBLES - Fabienne Arvers

"Le jeu et le souffle de Déborah Lukumuena ont su préserver et transmettre la grâce littéraire de cette vie offerte en testament." LE MONDE AFRIQUE - Séverine Kodjo-Grandvaux

"(...) un monologue d’une heure trente. Il est magistralement incarné, tout en mesure, avec une délicatesse digne d’une grande actrice." SCENEWEB - Stéphane Capron

"Anguille sous roche est un cadeau. Pour ses idées, pour son humanité, pour sa beauté littéraire et scénique, et surtout, surtout, pour Déborah Lukumuena, vous devez le voir." THÉÂTRE ACTU - Thibault David

"Pour ses premiers pas au théâtre, c’est une révélation. Vibrante, humaine troublante, la voix claire, le verbe haut, elle incarne avec un naturel confondant, cette Anguille sous roche, cette oubliée d’un monde égocentré qui n’a que faire des autres. Bouleversant, prenant, sublime !" L'OEIL D'OLIVIER - Olivier Frégaville-Gratian d’Amore

"Les pieds dans l'eau, la tête dans les souvenirs, Déborah Lukumuena subjugue les spectateurs, les fait voyager jusqu'à Anjouan et son village de Mutsamudu, les conquiert de sa voix chaude, de son corps qui danse." LE POINT - Brigitte Hernandez

"Déborah Lukumuena bouleversante dans "Anguille sous roche" du Comorien Ali Zamir" CULTURE BOX - Christian Tortel

"(...) Déborah Lukumuena incarne Anguille avec une force et une ferveur qui obligent le temps à s’écarter pour que pénètrent en lui des ressacs du passé, sur une musique d’Yvan Talbot et Pierre-Marie Braye- Weppe." LES INROCKUPTIBLES - Fabienne Arvers

"Le jeu et le souffle de Déborah Lukumuena ont su préserver et transmettre la grâce littéraire de cette vie offerte en testament." LE MONDE AFRIQUE - Séverine Kodjo-Grandvaux

"(...) un monologue d’une heure trente. Il est magistralement incarné, tout en mesure, avec une délicatesse digne d’une grande actrice." SCENEWEB - Stéphane Capron

"Anguille sous roche est un cadeau. Pour ses idées, pour son humanité, pour sa beauté littéraire et scénique, et surtout, surtout, pour Déborah Lukumuena, vous devez le voir." THÉÂTRE ACTU - Thibault David

"Pour ses premiers pas au théâtre, c’est une révélation. Vibrante, humaine troublante, la voix claire, le verbe haut, elle incarne avec un naturel confondant, cette Anguille sous roche, cette oubliée d’un monde égocentré qui n’a que faire des autres. Bouleversant, prenant, sublime !" L'OEIL D'OLIVIER - Olivier Frégaville-Gratian d’Amore

"Les pieds dans l'eau, la tête dans les souvenirs, Déborah Lukumuena subjugue les spectateurs, les fait voyager jusqu'à Anjouan et son village de Mutsamudu, les conquiert de sa voix chaude, de son corps qui danse." LE POINT - Brigitte Hernandez

"Déborah Lukumuena bouleversante dans "Anguille sous roche" du Comorien Ali Zamir" CULTURE BOX - Christian Tortel

"(...) Déborah Lukumuena incarne Anguille avec une force et une ferveur qui obligent le temps à s’écarter pour que pénètrent en lui des ressacs du passé, sur une musique d’Yvan Talbot et Pierre-Marie Braye- Weppe." LES INROCKUPTIBLES - Fabienne Arvers

"Le jeu et le souffle de Déborah Lukumuena ont su préserver et transmettre la grâce littéraire de cette vie offerte en testament." LE MONDE AFRIQUE - Séverine Kodjo-Grandvaux

"(...) un monologue d’une heure trente. Il est magistralement incarné, tout en mesure, avec une délicatesse digne d’une grande actrice." SCENEWEB - Stéphane Capron

"Anguille sous roche est un cadeau. Pour ses idées, pour son humanité, pour sa beauté littéraire et scénique, et surtout, surtout, pour Déborah Lukumuena, vous devez le voir." THÉÂTRE ACTU - Thibault David

"Pour ses premiers pas au théâtre, c’est une révélation. Vibrante, humaine troublante, la voix claire, le verbe haut, elle incarne avec un naturel confondant, cette Anguille sous roche, cette oubliée d’un monde égocentré qui n’a que faire des autres. Bouleversant, prenant, sublime !" L'OEIL D'OLIVIER - Olivier Frégaville-Gratian d’Amore

"Les pieds dans l'eau, la tête dans les souvenirs, Déborah Lukumuena subjugue les spectateurs, les fait voyager jusqu'à Anjouan et son village de Mutsamudu, les conquiert de sa voix chaude, de son corps qui danse." LE POINT - Brigitte Hernandez

"Déborah Lukumuena bouleversante dans "Anguille sous roche" du Comorien Ali Zamir" CULTURE BOX - Christian Tortel

"(...) Déborah Lukumuena incarne Anguille avec une force et une ferveur qui obligent le temps à s’écarter pour que pénètrent en lui des ressacs du passé, sur une musique d’Yvan Talbot et Pierre-Marie Braye- Weppe." LES INROCKUPTIBLES - Fabienne Arvers

"Le jeu et le souffle de Déborah Lukumuena ont su préserver et transmettre la grâce littéraire de cette vie offerte en testament." LE MONDE AFRIQUE - Séverine Kodjo-Grandvaux

"(...) un monologue d’une heure trente. Il est magistralement incarné, tout en mesure, avec une délicatesse digne d’une grande actrice." SCENEWEB - Stéphane Capron

"Anguille sous roche est un cadeau. Pour ses idées, pour son humanité, pour sa beauté littéraire et scénique, et surtout, surtout, pour Déborah Lukumuena, vous devez le voir." THÉÂTRE ACTU - Thibault David

"Pour ses premiers pas au théâtre, c’est une révélation. Vibrante, humaine troublante, la voix claire, le verbe haut, elle incarne avec un naturel confondant, cette Anguille sous roche, cette oubliée d’un monde égocentré qui n’a que faire des autres. Bouleversant, prenant, sublime !" L'OEIL D'OLIVIER - Olivier Frégaville-Gratian d’Amore

"Les pieds dans l'eau, la tête dans les souvenirs, Déborah Lukumuena subjugue les spectateurs, les fait voyager jusqu'à Anjouan et son village de Mutsamudu, les conquiert de sa voix chaude, de son corps qui danse." LE POINT - Brigitte Hernandez

"Déborah Lukumuena bouleversante dans "Anguille sous roche" du Comorien Ali Zamir" CULTURE BOX - Christian Tortel

"(...) Déborah Lukumuena incarne Anguille avec une force et une ferveur qui obligent le temps à s’écarter pour que pénètrent en lui des ressacs du passé, sur une musique d’Yvan Talbot et Pierre-Marie Braye- Weppe." LES INROCKUPTIBLES - Fabienne Arvers

"Le jeu et le souffle de Déborah Lukumuena ont su préserver et transmettre la grâce littéraire de cette vie offerte en testament." LE MONDE AFRIQUE - Séverine Kodjo-Grandvaux

autour du spectacle

Guillaume Barbot est artiste-invité du Théâtre Gérard Philipe.

  • dim 27 jan 2019 - 12:00
  • dim 17 mar 2019 - 12:00
  • dim 02 déc 2018 - 12:00

Dimanche 17 mars à partir de 12h
Le restaurant Cuisine club propose un brunch sous forme de buffet.

  • dim 13 jan 2019 - 17:30

dimanche 13 janvier à l'issue de la représentation d'Anguille sous roche

  • dim 20 jan 2019 - 15:30

Dimanche 20 janvier à 15h30
Pendant que les parents assistent à la représentation d’Anguille sous roche ou Bérénice, les enfants participent à un atelier de pratique théâtrale.

 

  • dim 20 jan 2019 - 17:30

dimanche 20 janvier
rencontre avec l’équipe artistique d'Anguille sous roche à l'issue de la représentation
modérée par Anne-Laure Benharrosh