Vous êtes ici

AFRICOLOR

concert
  • 5 Décembre 2014 - 6 Décembre 2014
Danyel Waro / Maloya
Danyel Waro / Maloya

VENDREDI 5 DÉCEMBRE À 20H30
Sizonin

On doit une chose aux missionnaires qui sont arrivés sur l’île Rodrigues : ils sont venus avec une cargaison d’accordéons diatoniques que les Rodriguais se sont empressés de mélanger aux rythmes infernaux des ravanes. Le groupe Sizonin est le talentueux dépositaire de cette tradition.

 

 

Danyel Waro

Cet artiste s’est engagé sans relâche dans la célébration d’une langue superbe, ce créole qui fait si bien chanter les mots.

Une rythmique en fusion, des polyphonies sublimes, une interprétation à donner le frisson, c’est le « Kabar » de Danyel Waro : la cérémonie, la transe, la danse, le partage.
 

SAMEDI 6 DÉCEMBRE À 20H30
Chaâbi au féminin

Elles sont six et viennent défier les hommes sur leur terrain en reprenant les tubes du chaâbi en premier plateau du grand maître. Elles entendent montrer qu’elles n’ont rien à envier aux hommes dans l’art du chant et de l’évocation, apportant une vocalité différente et nouvelle.

Abdelkader Chaou

Son chaâbi remodelé, vif et attrayant lui vaut une carrière au long cours. Audacieux, il se permet même une reprise de Youm El Djemaâ, un classique tenu pour intouchable. Ce virtuose de la mandole reste plus proche qu’on ne le croit des sources qui ont abreuvé le chaâbi. Chansons tristes ou gaies, ambiance de fête, emprunt à la tradition ibérique à travers Chehlat Layani, interprété autrefois notamment par Luis Mariano, la musique de Chaou, avec un art dont lui seul a le secret, parle directement au cœur sans négliger les hanches.

SizoninVoix Marie-Claude Jolicœur, Mariline Momus, Marie Menda Cupidon, Marie-Jacqueline Allas | Ravane Jean Wendy Hortense Speville | Accordéon diatonique John Roy Jolicœur

Danyel WaroVoix, kayanm Danyel Waro | Percussions, kayanm, chant Sami Pageaux | Roulèr Vincent Phileas | Kayanm Stéphane Gaze | Congas Laurent Dalleau | Sati, pikèr, chant Jean-Didier Hoareau

Chaâbi au féminin - chanteuse chaâbi world d’Alger Malya Saadi | chanteuse de l’arabo-andalou d’Alger Meriem Beldi | chanteuse du malouf tunisien Syrine Benmoussa | chanteuse de l’arabo-andalou de Mostaganem Hind Abdellali | chanteuse de l’arabo-andalou de Tlemcen Amina Karadja | chanteuse de chanson algérienne Nacera Ouali Mesbah
Violon Amine Khettat | Banjo Yahia Bouchala | Derbouka Nacer Haoua | Tar Nacer Feras | Qanoun Kahina Afzim | Mandole Noureddine Aliane

Abdelkader Chaou Voix, Mandole Abdelkader Chaou | Violon Amine Khettat | Banjo Yahia Bouchala | Derbouka Nacer Haoua | Tar Nacer Feras | Clavier Noureddine Choukri

Avec le soutien du département de la Seine-Saint-Denis, du ministère de la Culture et de la Communication, Drac Île-de-France, de la Région Île-de-France, du CNV, de l’Adami, du département de l’Essonne, de la Caisse des dépôts et des consignations, de l’Organisation internationale de la francophonie, de la Spedidam, de la Sacem et du département du Val-de-Marne.
Danyel Waro / Maloya